favicon-carelend
Support Center
copy

Copy Link

الزوجات اللائي ينضممن إلى غير مواطني الاتحاد الأوروبي

يمكن للمواطنين من دول خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية الانتقال إلى ألمانيا مع أقاربهم. والأحكام المطبقة تعتمد على جنسية الأقارب الذين يرافقونها.

الشريك اللاحق هو مقيم في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية

إذا كنت قادمًا من بلد خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية وكانت زوجتك مقيمة في إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإنها تتمتع بالحق في حرية التنقل. هذا يعني أن القريب الذي يرافقهم يمكنه العيش والعمل في ألمانيا دون قيود. يحتاج الشخص فقط إلى بطاقة هوية لدخول البلاد.

الشريك اللاحق هو مقيم في بلد خارج الاتحاد الأوروبي

حتى لو كان شريك حياتك من بلد ثالث، يمكنك توقع مستقبل معًا في ألمانيا. يجب استيفاء الشروط المصاحبة لكي ينضم الزوجان:

تصريح الإقامة: بصفتك موظفا، لديك تصريح إقامة أو تصريح إقامة دائمة أو “بطاقة زرقاء للاتحاد الأوروبي” لألمانيا.

مساحة المعيشة: لقد استأجرت فعليًا شقة في ألمانيا توفر مساحة مناسبة لأحبائك. ويمكنك تتبع النصائح حول البحث عن الراحة في قسم “العيش في ألمانيا / السكن“.

المال والتأمين الصحي: لديك تغطية رعاية صحية وموارد مالية مُرضية لمساعدة أحبائك.

السن القانوني: يجب أن يكون زوجك / زوجتك في سن قانونية، على سبيل المثال، ما يقرب من 18 عامًا.

الإلمام الأساسي باللغة الألمانية: يجب أن يكون لدى شريك حياتك في معظم الأحيان معرفة أساسية باللغة الألمانية. هذا لضمان أن الشخص يمكنه التحدث باللغة الألمانية منذ البداية في ألمانيا. من خلال المعرفة الأساسية باللغة الألمانية، على سبيل المثال، يجب أن يكون لديك الخيار لطلب الاتجاهات والتسوق وتقديم نفسك.

على أي حال، هناك استثناءات مختلفة. لا يحتاج شريك حياتك إلى القلق بشأن أي معلومات عن اللغة الألمانية للحصول على تأشيرة أو تصريح إقامة واحد للم شمل الزوجين إذا:

أنت حامل البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي أو بطاقة تصريح الإقامة غير الدائمة (ICT) أو بطاقة تصريح الإقامة غير الدائمة المتنقلة (ICT).

أنت تمتلك تصريح إقامة بنفسك وفقًا للمادة 18 ج، الفقرة 3، القسم 18 د، القسم 18 و أو القسم 21 من قانون الإقامة.

أنت مقيم في أستراليا وإسرائيل واليابان وكندا وجمهورية كوريا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية أو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (“المواطنون البريطانيون” وبعض المواطنين البريطانيين الآخرين في جزر القنال وجبل طارق أو جزيرة مان).

ستشعر عائلتك بشكل إيجابي في وطنك في ألمانيا عندما يتحدث الجميع بعض الألمانية. نحن نفهم كيف يجب أن يكون ذلك ممكنًا في قسم “تعلم اللغة الألمانية“.

مربع المعلومات

يمكن لشركاء الحياة الاستفادة من فرصة لم شمل الأسرة على افتراض أنهم يستوفون المتطلبات (القسم 27. 2 AufenthG).

كيف تصل زوجتك إلى ألمانيا

إذا كان زوجك / زوجتك بحاجة إلى تأشيرة لدخول ألمانيا، فيجب على الشخص التقدم بطلب للحصول على التأشيرة في السفارة أو القنصلية الألمانية. يمكن الاطلاع على ملخص لجميع تمثيلات جمهورية ألمانيا الاتحادية في الخارج على خريطة العالم “جهات الاتصال المحلية“.

لتقديم طلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة، يجب تقديم جواز سفر وإثبات للزواج أو الشراكة في معظم الأحيان. استفسر من السفارة الألمانية المحلية عن السجلات المختلفة التي يجب تقديمها. نظرًا لأن المعالجة قد تستغرق بعض الوقت، يرجى التعرف على المستندات المتوقعة للتطبيق في النهاية وإرسال الطلب في الوقت المناسب.

عندما تحضر عائلتك إلى ألمانيا، أبلغ مكتب التسجيل بأقاربك. في السلطة الأجنبية المسؤولة، يجب التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة في غضون ثلاثة أشهر أو أقل. وللقيام بذلك، تحتاج إلى تجميع جوازات السفر وشهادات الميلاد والزواج وشهادات الراتب أو الضرائب بالإضافة إلى إثبات الإيجار وربما المستندات الأخرى، وفقًا لظروف عائلتك الخاصة.

مع إصدار سند الإقامة، يحصل الشريك الذي انتقل للعيش بسرعة على حق غير محدود في البحث عن عمل مربح في ألمانيا.

Was this helpful?
هل كان هذا مفيدا؟
War dies hilfreich?

    How could it be better?

      كيف يمكن أن يكون أفضل؟

        Wie könnte es besser sein?

          What went wrong?

          The information is confusingThe solution doesn't workI don't like the product or policyOther

            العربية ما الخطأ؟

            المعلومات محيرةالحل لا يعمللا أحب المنتج أو السياسةآخر

              Was schief gelaufen ist?

              Die Angaben sind verwirrendDie Lösung funktioniert nichtIch mag das Produkt oder die Richtlinie nichtAndere