favicon-carelend
Support Center
copy

Copy Link

مقابلة مع المكاتب الدولية

يمكن لأي شخص قادم إلى إحدى الجامعات الألمانية من الخارج الاختيار بين العديد من الخدمات الاستشارية. يعرف الموظفون في المكاتب الدولية العنوان المناسب لأي سؤال من بين العناوين العديدة. تقدم دانييلا سيموت بيرنت، المشرفة على الطلاب الدوليين في المكتب الدولي لجامعة كولونيا، نظرة ثاقبة على عملها.

غالبًا ما تكون هناك أسئلة حول التأشيرات وتصاريح الإقامة والعمل وتمويل الدراسات أو البحث عن سكن. التأمين الصحي هو أيضا قضية. وبالطبع الإلمام باللغة الألمانية والتواصل مع الطلاب الآخرين.

في بداية الفصل الدراسي ، نشرح للطلاب القضايا التنظيمية من خلال الأحداث الإعلامية. كما نحيلك إلى مراكز الاستشارة المناسبة في الكليات والأقسام لطرح الأسئلة الفنية. ننصح في ساعات التشاور لدينا بشأن مسار الدراسات وتمويل الدراسة والأسئلة الفردية الأخرى. في الحالات الفردية، ندعم الطلاب بإصدار التأشيرة قبل وصولهم إلى ألمانيا والاتصال بالممثلين الألمان في وطنهم. نعمل أيضًا عن كثب مع المؤسسات الأخرى: نتيجة لتعاوننا، أنشأت سلطة الهجرة في مدينة كولونيا خدمة طلابية، على سبيل المثال، للاستجابة بشكل أفضل لاحتياجات هذه المجموعة المستهدفة.

أولاً، نحن نساعد الطلاب على تنظيم دراساتهم بشكل جيد. في الجامعات الألمانية، يتمتع الطلاب بحرية نسبية في تحديد الدورات والامتحانات التي يتعين عليهم إجراؤها ومتى. لهذا السبب لدينا العديد من مراكز المشورة هنا في الجامعة التي تساعد في التخطيط. هناك نصائح مهنية في كل كلية. يعد برنامج بدء الدراسة الدولية (Studienstart International) ميزة خاصة لكولونيا، حيث يجب على الطلاب الدوليين من دول خارج الاتحاد الأوروبي الحصول على بداية مثالية لدراساتهم. بالإضافة إلى الأحداث المتخصصة الأولى، فإن المكونات الثابتة هي دورات اللغة الألمانية المتعمقة، ودورة حول الوعي بين الثقافات، وسلسلة توجيه، ودورة حول مهارات الدراسة. يتناول هذا البرنامج للمبتدئين أسئلة محددة للغاية: ما هي الندوة؟ كيف يجب أن تبدو الأعمال المنزلية؟

نحن هناك من أجل المنظور. نظهر أين يمكن للطلاب العثور على الدعم المناسب. في ساعات الاستشارة الخاصة بنا، نشير تحديدًا إلى العروض. عندما يتعلق الأمر باللغة، فإننا نعرض العديد من الاحتمالات في مجال التدريس “الألمانية كلغة أجنبية”. إذا كانت لديك أسئلة حول الكتابة الأكاديمية أو موضوعات مثل القلق من الامتحان، فإننا نشير إلى عروض الكليات أو اتحاد طلاب كولونيا.

بالإضافة إلى الأنشطة الترفيهية العامة في جامعة كولونيا، هناك عروض خاصة للطلاب الدوليين. تقدم مجموعات الجامعات الدولية التي نشرف عليها، على سبيل المثال، التي يجتمع فيها طلاب من دول أو مناطق معينة من العالم ، أحداثًا معلوماتية، وقراءات، وأمسيات موسيقية حيث يمكن للطلاب الأجانب الحصول على نصائح قيمة وإجراء اتصالات مع زملائهم الطلاب من بلدهم الأصلي. وبالتعاون مع اتحاد طلاب كولونيا على سبيل المثال، ينظمون فعاليات مثل “المطبخ متعدد الثقافات” و “مقهى بابل” لتبادل اللغة أو الإفطار معًا في رمضان. نحن نقدم رحلات ثقافية في ألمانيا ونساهم في التواصل بين الطلاب الدوليين والألمان من خلال برنامج TANDEM الخاص بنا للشراكات اللغوية.

أنا أستمتع بكوني قادرًا على دعم الطلاب الدوليين. خاصة في بداية دراستك، من المهم أن تنقل المعلومات الضرورية وأيضًا أن تنقل الشعور بأنك لست وحيدًا. يسعدنا أن يظل الطلاب وخريجونا على اتصال بنا، ويبلغوننا بنجاحاتهم، أو يشاركوا في رعاية الطلاب الدوليين “الجدد”.

Was this helpful?
هل كان هذا مفيدا؟
War dies hilfreich?

    How could it be better?

      كيف يمكن أن يكون أفضل؟

        Wie könnte es besser sein?

          What went wrong?

          The information is confusingThe solution doesn't workI don't like the product or policyOther

            العربية ما الخطأ؟

            المعلومات محيرةالحل لا يعمللا أحب المنتج أو السياسةآخر

              Was schief gelaufen ist?

              Die Angaben sind verwirrendDie Lösung funktioniert nichtIch mag das Produkt oder die Richtlinie nichtAndere