favicon-carelend
Support Center
copy

Copy Link

مستندات الطلب

رسالة طلب عمل: من خلال رسالة طلب عمل، فإنك تزود الشركة بانطباع أساسي عن نفسك. إنها تضفي الشرعية على سبب اهتمامك بالمنصب وتصور الأصول الخاصة بك. حاول وقم بتوضيح نفسك بشكل مقنع داخل رسالة طلب عمل، بحيث تبرز من بين مختلف المتقدمين.

السيرة الذاتية: داخل السيرة الذاتية تعطي إطارًا لمسيرتك المهنية والشخصية. ولا تحتاج السيرة الذاتية إلى أن تكون مقيدة داخل نوع النص، على أي حال، سوف تسرد أهم المعلومات في الجدول. غالبًا ما يُتوقع من المتقدمين في ألمانيا الحصول على صورة في سيرتهم الذاتية.

البيانات الشخصية: الاسم، العنوان، وبيانات الاتصال

خبرة العمل: ما هي الشركات التي عملت بها؟ ماذا كانت تعهداتك هناك؟ بالترتيب الزمني، يجب إدراج هذه المعلومات. تبدأ الخبرات المهنية في بداية الحياة المهنية.

التعليم: ما هي المدارس والجامعات التي تخرجت منها؟ وما هي الشهادات التي تخرجت بها؟ وما هي المواد التي درستها؟ هل تابعت تدريبا مهنيا في أي وقت؟ أو هل ذهبت في أي وقت إلى أي دورات تدريبية أخرى؟ يجب محاولة تسجيل هذا النصف بالتسلسل – مع تسجيل الشهادة الأخيرة في البداية والتعليم المدرسي في النهاية.

مهارات اللغة: ما هي اللغات التي تتحدثها؟ إلى أي مدى تتكلم هذه اللغات؟ في الدولة الأوروبية، يتم استخدام المصطلحات العادية التالية: “اللغة الأم”، “طلاقة بالعمل”، “الطلاقة” و “المعرفة الأساسية” (للمبتدئين). ومع ذلك، فمن الأفضل الرجوع إلى معايير الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR / CEFR).

المهارات والاهتمامات الخاصة: على سبيل المثال، هل يتمتع المرء بقدرات استثنائية في مجال تكنولوجيا المعلومات تقيس وظيفتك؟ وما هي هواياتك؟

الشهادات: أخيرًا، قم بتمثيل الشهادات الأساسية الأولى داخل مستندات طلب الوظيفة. ويتضمن هذا، على سبيل المثال، شهادات من التدريب المهني وكذلك شهاداتك من المدرسة والجامعة. سيكون لديك خيار التحقق فيما يتعلق بموضوع “الاعتراف بالمؤهلات المهنية” هنا. لنفترض أن لديك مراجع من أعمال سابقة، سيكون لديك خيار إضافتها معًا. حاول ألا ترسل المستندات الأصلية المطلوبة للتقدم للوظيفة، ارسل النسخ طبق الأصل فقط. وفقًا لذلك، عادةً لا تحصل على التقارير مرة أخرى. عادة، تكون النسخة التقليدية أكثر من كافية. يجب عليك أن ترسل النسخ طبق الأصل المضمونة رسميًا فقط إذا كانت الشركة تؤلف ذلك بشكل صريح.

المهم: من المثالي أن يتم نقل شهاداتك إلى الألمانية أو الإنجليزية، حتى تتفهم الشركة إدارتك.

نصيحة: على صفحة Europass، قد تفهم معلومات مفيدة عن النمط التقليدي للسيرة الذاتية ورسالة

-يمكنك تنزيل قالب من السيرة الذاتية الموجودة في Europass بتنسيق Word هنا.

-ستجد أيضًا عينة من السير الذاتية المكتملة في 26 لغة مختلفة في Europass.

-وفي Europass، يمكنك إنشاء سيرتك الذاتية مباشرة عبر الإنترنت بتنسيق موحد باللغة الألمانية أو الإنجليزية.

-مع تمرير مهارات Europass، يمكنك تقديم مهاراتك ومؤهلاتك. ويشمل ذلك مكملات الشهادات، ونسخ من الشهادات الجامعية، وإثبات العمل. ويتضمن تمرير المهارات أيضًا تمريرة لغوية يمكنك من خلالها تقديم تقييم مهاراتك اللغوية.

و بمساعدة المحرر عبر الإنترنت، سيكون لديك خيار إنشاء تمريرة المهارات الخاصة بك وتوصيله مع سيرتك الذاتية في Europass على سبيل المثال. تعد الرسالة التمهيدية الإقناعية بمثابة مجال في وثيقة طلب العمل الخاصة بك بسبب قائمة المراجع. و سيكون لديك خيار التحقق من المزيد حول المتطلبات الرسمية لرسالة طلب عمل على موقع Europass.

Was this helpful?
هل كان هذا مفيدا؟
War dies hilfreich?

    How could it be better?

      كيف يمكن أن يكون أفضل؟

        Wie könnte es besser sein?

          What went wrong?

          The information is confusingThe solution doesn't workI don't like the product or policyOther

            العربية ما الخطأ؟

            المعلومات محيرةالحل لا يعمللا أحب المنتج أو السياسةآخر

              Was schief gelaufen ist?

              Die Angaben sind verwirrendDie Lösung funktioniert nichtIch mag das Produkt oder die Richtlinie nichtAndere