favicon-carelend
Support Center
copy

Copy Link

اللوائح الخاصة بشأن الدخول والإقامة

المهم: نظرًا للظروف الماضية فيما يتعلق بانتشار كوفيد، لا يمكن الوصول إلى المتخصصين والمؤسسات العامة إلا إلى حد محدود. ومع ذلك، وبمساعدة المبادئ التوجيهية المطبقة مؤقتًا، تم ضمان إدارة الأمور المتعلقة بقانون الإقامة على النحو الأمثل.

 فيما يلي بعض الأمثلة من الماضي. يمكن أن يكون هذا بمثابة مرجع في حالة ظهور مثل هذه الحالة مرة أخرى.

الحالة: 01.06.2021

تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة عامل ماهر في السفارة أو القنصلية الألمانية قبل إجراءات كورونا. وفي الوقت نفسه، فإن المكتب أو الدائرة الحكومية مغلقة أمام عامة الناس أو يجب الوصول إليها جزئيًا ولم أحصل على أي تعليقات على طلبي. ما الذي يمكن عمله حقا؟

في الوقت الحالي، يجب أن تتوقع أن يستغرق طلب التأشيرة وقتًا أطول للمعالجة. يجب عليك بهذه الطريقة التعرف على التطورات الحالية على موقع سفارة أو قنصلية ألمانيا المسؤولة.

ملاحظة: طلبات التأشيرات من مجموعات مهنية محددة تعتمد على الاستثناءات من قيود الدخول، وتحديداً في مكالمات الرعاية الصحية وكذلك في مجال النقل وحركة البضائع، سيستمر الاعتراف بها والتعامل معها.

 للسيطرة على مخاطر الإصابة بفيروس كورونا، هناك قيود سفر على مستوى الاتحاد الأوروبي للدخول من الدول الثالثة.

يُستثنى المتخصصون في المهن الصحية والرعاية والبحوث الصحية وحركة النقل والبضائع من قيود السفر.

يمكنك الاستمرار في استخدام الإجراء المتخصص المعجل جنبًا إلى جنب مع مديرك في سلطة الأجانب في السلطات المختصة. يمكن أن تقدم سلطات الهجرة هذه الموافقة المسبقة لمدة ستة أشهر بدلاً من ثلاثة أشهر. وهذا يعني أن الموافقة المسبقة تظل شرعية لفترة أطول. للتقدم للحصول على تأشيرة، يرجى الإشارة إلى موقع السفارة أو القنصلية الألمانية المسؤولة. يمكن التقدم بطلب للحصول على تأشيرات للأشخاص الذين يخضعون لإرشادات الإعفاء ومنحها، وفقًا للظروف المحلية.

لاستعادة تصاريح الإقامة، تقوم سلطات الهجرة عادةً بإصدار شهادة وهمية عند الطلب وإرسالها إليك بالبريد للابتعاد عن حركة المرور العامة في السلطات. هذه المصادقة الخيالية هي تصريح الإقامة الخاص بك من ساعة انتهاء الصلاحية إلى قرار سلطات الهجرة بما في ذلك تصريح العمل كإجراءات. يمكن التقدم بطلب التمديد عرضًا (على سبيل المثال عن طريق البريد أو على الويب أو البريد الإلكتروني أو الهاتف) إلى السلطة الأجنبية المسؤولة.

نتيجة لوباء كورونا، تخضع العديد من الشركات لتمديد التسجيل لفترة وجيزة لموظفيها. هل هذا يهمك وتحتاج إلى تصريح إقامتك في ألمانيا قريبًا، فإن الحصول على بدل تمديد قصير لا ينبغي أن يضر تصريح إقامتك؛ بغض النظر عما إذا كان بدل التمديد القصير أقل من حد التعويض. بسبب مزايا العمل قصيرة الوقت، يظل عقد العمل ساريًا. وبالمثل، من الطبيعي أن تظل اتفاقية العمل سارية المفعول عند رفع القيود المتعلقة بالكورونا.

في هذه الحالة، لا تحتاج إلى مغادرة البلد على الفور، حتى لو لم يكن لديك بالفعل تصريح إقامة دائمة. ومع ذلك، فإنك ملزم بإبلاغ سلطات الهجرة بإنهاء علاقة العمل الخاصة بك في غضون أسبوعين أو أقل. في نفس الوقت، يجب على صاحب العمل إبلاغ سلطات الهجرة بهذا الأمر.

 مع الإنهاء، لم يعد سبب عودتك إلى المنزل مهمًا بعد الآن، ومع ذلك، تتمتع سلطات الهجرة بهامش واسع من السلطة التقديرية لاختصار تصريح الإقامة وإكمال قياس مناسب للمصالح. اتصل بالشخص المسؤول عن هذه السلطة الأجنبية

يمكن منح تأشيرة باحث عن عمل للعمال المهرة من قبل الدبلوماسي المسؤول لمدة 6 أشهر. بعد هذه الفترة، يتعين عليك مغادرة البلد إذا لم تكن قد حصلت على عمل معقول في ألمانيا. في الظروف المستمرة هناك إعفاء قصير: هل تقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة؟ إذا وصلت إلى الحد الأقصى القانوني لمدة الإقامة بعد 16 مارس 2020، فيجب عليك التقدم للحصول على تمديد في الوقت المناسب. يمكن إرسال الطلب بشكل عرضي (على سبيل المثال بالبريد أو على الويب أو بالبريد الإلكتروني أو عبر الهاتف) إلى الشخص المسؤول عن سلطتك الأجنبية. إذا وصلت إلى الحد الأقصى القانوني لمدة الإقامة بعد 16 مارس 2020، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على تمديد في الوقت المناسب. من الوقت الذي يتم فيه استلام طلبك من قبل سلطات الهجرة المسؤولة ، يكون تصريح إقامتك مستقلاً عن تاريخ انتهاء الصلاحية حتى يصبح قرار السلطة الخارجية ساري المفعول.

ينطبق هذا المعيار بالمثل على تصريح الإقامة المصاحب:

بطاقة ICT  للممثلين المنقولين داخليًا (المنطقة 19 من قانون الإقامة)

بطاقة ICT  المتنقلة (منطقة 19b AufenthG)

تصريح إقامة للباحثين المتنقلين (§ 18f AufenthG)

تبادل الموظفين الدوليين (الجزء 19 ج (1) قانون الإقامة بالتزامن مع المادة 10 من قانون التوظيف)

تصريح إقامة للبحث عن مكان للدراسة (القسم 17 القسم الفرعي 2 AufenthG)

تصريح إقامة للبحث عن مكان تدريب (القسم 17 القسم الفرعي 1 AufenthG)

لنفترض أن مؤسسة التدريب الخاصة بك لم تعد قادرة على ضمان تدريبك بسبب كوفيد وبالتالي يجب إغلاق المنظمة، يمكن تمديد مدة التدريب بأكملها. يجب عليك التقدم بطلب إلى الغرفة المختصة لتمديد فترة التدريب على افتراض أن هذا مهم لتحقيق هدف التدريب. سواء تم إجراء هذا الطلب أم لا، ستبقى مقيمًا دائمًا للتدريب المهني.

 اعتبارًا من الآن، لا تستخدم سلطات الهجرة إلى حد كبير تأكيد التمويل إذا كنت قد حصلت على مصدر رزقك من خلال العمل المربح سابقًا. ينطبق هذا أيضًا إذا كان والداك يوفران المعيشة وتأثرا مالياً بالوباء. للقيام بذلك، اتصل بالسلطة الأجنبية المسؤولة الخاصة بك.

نصيحة: للحصول على خيار الاستمرار في تحمل نفقاتك اليومية، هناك فرص عمل ممتدة في متناولك. يمكنك أن تعمل لمدة أطول من 120 يوم كامل أو 240 نصف يوم (كما هو مشار إليه في المنطقة 16 ب، القسم 3 من قانون الإقامة)، ومع ذلك فأنت بحاجة إلى موافقة سلطة الهجرة، والتي ستعطي ذلك. على سبيل المثال، للاضطلاع بمهمة في جني المساعدة، سيتم الاعتراف بتصريح العمل بسرعة، لأن هذا بالفعل لديه تأييد عالمي مفترض من الوكالة الفيدرالية للعمل.

أثناء تسوية مسألة زيادة تصريح الإقامة للدراسة، تنظر سلطات الهجرة في جميع الظروف التي دفعت إلى تأجيل التركيز على الحالات الفردية. إذا تم تأجيل الامتحانات الخاصة بك بسبب القيود المفروضة على التدريس وهذا يؤدي إلى تجاوز الحد الأقصى لمدة الإقامة البالغة عشر سنوات، فإن سلطات الهجرة تنظر عادةً في ذلك.

 ينقضي تصريح إقامتك الساري في ألمانيا بافتراض أنك بقيت في الخارج لأكثر من نصف عام (الجزء 51، القسم الفرعي 1، رقم 7 من العرض المنزلي). بسبب قيود السفر الواسعة، هناك استثناء واحد: إذا كنت في الخارج ولا يمكنك أن تعود إلى ألمانيا في غضون نصف عام، يمكنك التقدم بطلب لتمديد الموعد النهائي. يجب تقديم هذا الطلب إلى سلطة الهجرة المسؤولة قبل انتهاء الموعد النهائي ويمكن تقديمه بشكل غير رسمي.

 يمكنك معرفة متى يمكن تصور العودة إلى ألمانيا من السفارة أو القنصلية الألمانية في البلد الذي تقيم فيه.

 إن خسارتك لتصريح الإقامة أمر مشروع أثناء إقامتك بالخارج، ولديك الدافع لقبول تمديد سند الإقامة في ظل ظروف نموذجية، يمكنك طلب تمديد سند الإقامة من خلال القسم 81 (1) AufenthG من الفرد مسؤول عنك قبل زواله.

 يمكن تقديم طلب التمديد بشكل عرضي (على سبيل المثال عن طريق البريد الإلكتروني) من الخارج. لنفترض أنه تم تقديم الطلب قبل انقضاء تصريح الإقامة، فإن الأثر القانوني الخيالي للمادة 81 القسم الفرعي 4 الجملة 1 من قانون الإقامة ينطبق. لإعادة الظهور في وقت لاحق، تحتاج إلى شهادة خيالية، والتي تمنحها سلطة الهجرة المختصة ويتم شحنها إليك. للحصول على التفاصيل الدقيقة لإرسال المصادقة الخيالية، اتصل بالسلطة الأجنبية المسؤولة.

 يعد جواز السفر الإلزامي وتأكيد الهوية من بين المتطلبات الأساسية لمنح تصريح الإقامة في ألمانيا (القسم 5، القسم الفرعي 1 ، قانون الإقامة). هذا يعني أنك كمرشح يجب أن يكون لديك جواز سفر ساري المفعول. إذا لم يكن من الممكن مؤقتًا للسلطات الأجنبية إصدار جواز سفر جديد، فاسأل عن الترتيبات والخيارات التي تستوعبها دولتك لهذا الغرض. ستتعامل ألمانيا مع التدابير المختلفة (مثل التصريحات / المراسيم لتمديد جوازات السفر ووثائق الهوية منتهية الصلاحية) بشكل خيري، إلى الحد الذي تتوفر فيه بيانات عنها.

 لا يمكن التنازل عن شرط التأشيرة المسبقة إلا في حالات استثنائية مبررة إذا ثبت أن الدعم القنصلي غير ممكن. يجب عليك أيضًا أن تسأل دائرة الهجرة المسؤولة في ألمانيا عما إذا كان من الممكن منح بطاقة هوية بديلة مؤقتة.

Was this helpful?
هل كان هذا مفيدا؟
War dies hilfreich?

    How could it be better?

      كيف يمكن أن يكون أفضل؟

        Wie könnte es besser sein?

          What went wrong?

          The information is confusingThe solution doesn't workI don't like the product or policyOther

            العربية ما الخطأ؟

            المعلومات محيرةالحل لا يعمللا أحب المنتج أو السياسةآخر

              Was schief gelaufen ist?

              Die Angaben sind verwirrendDie Lösung funktioniert nichtIch mag das Produkt oder die Richtlinie nichtAndere