favicon-carelend
Support Center
copy

Copy Link

التأشيرات للاعتراف باللغة المهنية الأجنبية

هل تم التقدم بطلب للحصول على إقرار بمؤهلاتك المهنية وأكدت هيئة الاعتراف في ألمانيا أنك بحاجة إلى قدرات للاعتراف الكامل بها؟ في مثل هذه الحالة، يمكنك حضور برامج التأهيل في ألمانيا لاكتساب القدرات الافتراضية أو الواقعية التي تغيب عنها. هذه، على سبيل المثال، دورات في منظمة، أو فصول تعليمية متخصصة، أو دورات تمهيدية، أو دورات ألمانية متعلقة بالوظيفة. للمشاركة في مثل هذا البرنامج، فأنت تريد تصريح إقامة واحد لإدراك المؤهلات المهنية الأجنبية (القسم 16 د من AufenthG).

يمكنك معرفة ما إذا كنت ترغب في الحصول على تأشيرة دخول إلى ألمانيا. من يحتاج إلى تأشيرة؟

في أحد إشعار الاعتراف، تحققت هيئة الاعتراف المختصة في ألمانيا من أنك بحاجة إلى مهارات نظرية و / أو عملية لتلقي اعتراف أجنبي كامل عبر الإنترنت بمؤهلاتك.

لقد قمت بالتسجيل فعليًا للحصول على مقياس تأهيل مطابق. إذا كانت هذه دورة عملية في الغالب في منظمة، يجب على هذه المنظمة تقديم خطة تدريب يتم فيها استخدام تدابير جوهرية لعلاج النقص الذي تميز به هيئة إصدار الشهادات. يجب أن توضح خطة التدريب أيضًا الراتب الذي ستدفعه الشركة لك خلال الدورة العملية. في هذه الحالة، توافق الوكالة الفيدرالية للعمل (BA) على مقياس التأهيل.

في حالة الشك، يجب أن يكون لديك طلب في المستوى A2 من الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (GER).

يمكنك إثبات أن نشاطك التجاري مضمون مهما كانت مدة إقامتك.

إذا كنت تتوقع العمل في مهنة غير منظمة، فلديك خيار آخر أيضًا. يمكنك أيضًا تعويض أوجه القصور التي ميزتها من خلال العمل كمتخصص في المهنة المطلوبة (القسم 16 د. 3 AufenthG). تنطبق الضروريات الإضافية المصاحبة لهذا:

هناك عرض عمل محدد.

في إشعار الاعتراف، أكدت هيئة الاعتراف المختصة أنك تفتقر إلى حد كبير إلى المهارات العملية للحصول على التقدير الكامل.

خطة تدريب توضح كيفية موازنة الاختلافات الرئيسية.

يجب أن يضمن صاحب العمل المستقبلي في عقد العمل أنه سيمكنه من الاعتراف بكفاءة أثناء زيارتك لألمانيا.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول عملية الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية في قسم الاعتراف.

هل تستوفي المتطلبات الأساسية المشار إليها؟ بعد ذلك، في هذه المرحلة، تعرف على المزيد حول عملية التأشيرة والهجرة.

بعد دخولك إلى البلد ، ستحصل على تصريح إقامة لإدراك مؤهلاتك المهنية في اللغة الأجنبية عبر الإنترنت أو للقيام بإجراءات ما بعد التأهيل، لمدة تصل إلى 18 شهرًا بشكل عام. في الحالات الفردية، يميل الوصول إليه لمدة نصف عام إذا احتجت، على سبيل المثال، إلى تكرار الاختبار أو تم تأجيل إصدار الشهادة.

للعمل بغض النظر عن إجراء التأهيل، يمكن تصور ذلك: يمكنك متابعة وظيفة ثانوية مستقلة عن إجراء  التأهيل لمدة تصل إلى عشر ساعات في الأسبوع. إذا كان الإجراء مرتبطًا بالمجال المهني الذي لا تتأخر فيه عن أي مؤهل مهني ويفترض أن هناك عرضًا معينًا للعمل في وقت لاحق، فيمكنك السعي وراء ذلك بدون حد زمني عمليًا. في هذه الحالة، يجب أن توافق وكالة التوظيف الفيدرالية (BA) على التوظيف.

هل أنهيت دورتك التدريبية وحصلت على التقدير الكامل؟ بعد ذلك، في هذه المرحلة، يمكنك البقاء في ألمانيا لمدة عام إضافي للحصول على وظيفة مناسبة تتناسب مع مؤهلاتك المهنية المعترف بها. يتطلب هذا تصريح إقامة للبحث عن وظيفة (المادة 20 الفقرة 3 رقم 4 من AufenthG)، والتي يمكنك الحصول عليها من سلطتك الماهرة دون مغادرة البلد الذي تتقدم به سلطة الأجانب. خلال هذا الوقت، يُسمح لك بإنهاء أي وظيفة.

هل سبق لك الحصول على وظيفة أو دراسة أو وظيفة تدريب مهني مناسبة لاحقة؟ بعد ذلك، في تلك المرحلة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة من سلطة الهجرة المسؤولة في ألمانيا والبقاء دون مغادرة البلاد. يمكن تعديل تصريح الإقامة المصاحب:

تصريح الإقامة للعمل للعمال المهرة

البطاقة الزرقاء في الاتحاد الأوروبي

تصريح الإقامة لإكمال التدريب المهني

تصريح الاقامة للدراسة

Was this helpful?
هل كان هذا مفيدا؟
War dies hilfreich?

    How could it be better?

      كيف يمكن أن يكون أفضل؟

        Wie könnte es besser sein?

          What went wrong?

          The information is confusingThe solution doesn't workI don't like the product or policyOther

            العربية ما الخطأ؟

            المعلومات محيرةالحل لا يعمللا أحب المنتج أو السياسةآخر

              Was schief gelaufen ist?

              Die Angaben sind verwirrendDie Lösung funktioniert nichtIch mag das Produkt oder die Richtlinie nichtAndere